9:91 Значение и смысл

Нет упрека слабым и больным[i] и тем, кто не находит, что дать[ii] если только они верны Аллаху и Его посланнику[iii] Нет упрека тем, кто делает добро[iv] Аллах — прощающий, милосердный.

  1. Хотя в случае опасности от каждого ожидается активная помощь либо личным участием, либо материальными средствами, есть люди, которые от этого освобождаются без всяких упреков в их адрес. К таким относятся, например, дряхлые старики и больные. От них нельзя ожидать личного участия, но они могут дать материальную помощь, если в состоянии это сделать. Если же они сами слишком бедны, то это их извиняет. Но в любом случае их намерение должно быть честным; человек должен иметь стремление послужить другим по своим силам. Честность в намерениях приносит им благословение и милость Аллаха, и мы не должны критиковать того, кто не может дать больше этого (Йусуф ‘Али). []
  2. Из-за большой нужды (Дарйабади).
    В те времена еще не было общественных средств, и каждый участник похода должен был приходить со своим оружием и приводить верховое животное (Асад). []
  3. Хотя их вера и их поступки были честными (Дарйабади).
    Аллах судит не по внешнему виду, прощая всем, кто приносит «справку от врача» в доказательство невозможности участвовать в общем деле. Он видит, что скрыто в сердцах, и знает истинные намерения людей (Маудуди). []
  4. Нет причины осуждать их (Дарйабади). []

Обсуждение закрыто.