6:5 Значение и смысл

Они сочли за ложь Истину[i], когда та к ним пришла. Скоро придет к ним Откровение о том, над чем они смеялись[ii]

  1. Это Истина, которая пришла к ним от того, кто сотворил небеса и землю, тьму и свет и человека из глины. Это Истина, которую они упорно отвергают. Они отворачиваются от знамений и смеются, когда их призывают веровать (Кутб).
    Аллах утешает Своего Посланника тем, что люди всегда вели себя одинаково, прежде, так и сейчас (Сиддики). []
  2. Дословно: «Им сообщат о том, над чем они привыкли смеяться», т. е. о жизни после смерти и — в широком смысле — о кораническом Откровении (Асад).
    Это значит: их отрицание кончится тем, что станет истиной важнейшее Откровение Корана, над которым они смеялись. Это Откровение — обещание Аллаха Своему пророку способствовать его победе, утвердить его религию над другими и принести его врагам поражение в этом мире и гибель — в потустороннем (Апь-Манар). []

Обсуждение закрыто.