5:85 Значение и смысл

И Аллах наградит их за то, что они сказали[i] садами, по которым текут реки[ii] Там они будут жить вечно. Это награда тем, кто творит благое.

  1. Дословно: «За то, что они сказали», то есть за исповедание своей веры (Асад).
    Аллах знает правдивость их сердец и языка и их решимость следовать этим путем и свидетельствовать о новой религии, к которой они присоединились; поэтому Он приготовил для них рай и свидетельствует, что они полны благотворительности. «Ихсан» (добрые, чистосердечные поступки) — это высшая степень «имана» (вера, убеждение) и «ислама» (преданность), и Аллах свидетельствует об этой группе людей, что они принадлежат к тем, кто является «мухсинин» (добрыми, честными людьми) (Кутб). []
  2. Дословно: «под которыми текут реки» (Прим. перев. ). []

Обсуждение закрыто.