4:76 Значение и смысл

Те, которые уверовали, сражаются на пути Аллаха, а те, которые не веруют, сражаются на пути Тагута[i] Сражайтесь же с приверженцами шайтана[ii] ведь козни шайтана слабы![iii]

  1. С точки зрения Аллаха, существует два вида борцов. Одни — это верующие, отстаивающие дело Аллаха, во имя того, чтобы на Его земле осуществлялись Его право и закон. В этом обязанность каждого искренне верующего. Другие. — неверующие, борющиеся за Тагута (силы зла) (ср. суры 2:256, 4:51 и 4:60). На земле Аллаха они хотят установить власть безбожников. Ни один верующий не встал бы на их сторону (Маудуди). []
  2. «Аулийа»: множественное число от «Валий» — «друг, помощник, защитник». Образовано от того же корня, что и «маула», см. суру 4:33 (Йусуф ‘Али).
    Ср. также суры 2:107, 2:257, 4:45, 8:34 и многие другие. []
  3. Согласно исламским представлениям, шайтан не является какой-то страшной силой, способной у верующего вызвать панику. Истинные верующие должны его презирать, сила его все равно будет преодолена. Он ни в коем случае не является каким-либо божеством или полубожеством зла, которое необходимо умилостивить (Дарйабади).
    Коран учит, что зло не является независимым тайным фактором бытия. Оно — последствие того, что человек подпадает под власть своих собственных моральных слабостей и при этом «отказывается от истины». Другими словами, сила отрицательного принципа, которую символизирует шайтан, не существует сама по себе — она рождается только тогда, когда человек сам решает поступать дурно (Асад). []

Обсуждение закрыто.