4:53 Значение и смысл

Или у них есть доля власти? Даже если бы это было так, они не дали бы людям и бороздки на финиковой косточке?[i]

  1. «Накир» буквально значит «бороздку в финиковой косточке», вещь без какой бы то ни было ценности. Скупость и зависть относятся к худшим проявлениям эгоизма. Они проявляются особо отрицательно у людей, располагающих властью, имеющих влияние и авторитет, ибо от таких людей ожидается великодушие в одаривании и заботе об общем благе (Йусуф ‘Али).
    Коран показывает, до какого абсурда доходит влияние взяточничества и власти, задавая вопрос: не участвуют ли они, может быть, в божественном авторитете, считая себя достаточно компетентными, чтобы принимать решение о том, кто находится на истинном пути, а кто нет? Этот авторитет находится лишь во власти Аллаха, и если бы эти близорукие люди имели от него долю, они никогда не признались бы в этом ни на йоту. Да и как бы столь пристрастные люди, полные ревности, отрицающие истину, если ее показывает кто-либо, кто не исповедует их веру, могли допустить, чтобы уступить привилегии другим (Сиддики)? []

Обсуждение закрыто.