4:172 Значение и смысл

Никогда не возгордится Мессия над тем, чтобы быть рабом Аллаху, ни ангелы приближенные! [i] А кто возгордится над поклонением Ему и вознесется, — тех соберет Он к Себе всех[ii]

  1. Мессия Иса, сын Марйам, никогда не будет чувствовать себя столь возвышенным, чтобы не быть рабом Аллаха. Ибо он (мир ему!), будучи посланником Аллаха, лучше всех знает истину Господа и истину служения. Он знает, что эти две вещи различны и несоединимы друг с другом. И он лучше других знает, что он — творение Аллаха, а творения Господа никогда не могут быть самим Господом или частью Его. Положение раба Аллаха никогда не сможет умалить его достоинство как человека, а кто делает это, тот отрицает и творение, и сознание. Аллах этой ступенью отмечает посланников и близких к ним ангелов, которых Он исключительно ценит и уважает (Кутб).
    Иса часто бодрствовал ночью и молился как смиренный раб Аллаха, и, согласно библейскому повествованию, его борьба в Гефсиманском саду была полна человеческого достоинства, страданий и смирения (Ср. Евангелие от Матфея 26:36-46) (Йусуф ‘Али). []
  2. Кто высокомерен, тот дружит с шайтаном и будет жестоко наказан Всевышним. []

Обсуждение закрыто.