3:92 Значение и смысл

Никогда не достигнете вы благочестия, пока не будете расходовать то, что любите[i] А что бы вы ни издержали, Аллах про это знает[ii]

  1. Доказательства истинной благотворительности состоят в том, что вы будете тратить на благодеяния из того, что дорого нам самим. Если мы отдадим свою жизнь во имя какого-либо доброго дела, тогда это самое большее, что мы можем дать. Если человек отдает самого себя, то есть всеми силами отстаивает что-либо, если свои способности, свое время, свои знания он употребит на пользу другим, тогда по своим размерам эта жертва стоит на втором месте. Если он отдаст свои доходы, свою собственность, то это тоже будет действительный дар, поскольку многие люди именно это любят больше всего остального. Существуют и менее чувствительные вещи, такие, как, например, собственное положение, личный авторитет, благосостояние тех, кто нам дорог, уважение тех, кто мог бы нам быть полезным. Аллах требует от нас бескорыстия, и нет ни одного бескорыстного дела, даже самого малого и незаметного, о котором Аллах бы не знал (Йусуф Али). []
  2. После того, как в предыдущих аятах неверным было сказано, что их благонамеренные усилия и имущество земной жизни не принесут пользы в День Суда, Коран напоминает верующим о том, что, с другой стороны, их вера в Аллаха не может считаться совершенной до тех пор, пока она не откроет им глаза и не укажет на материальные потребности их ближних. См. также 2:177 (Асад). []

Обсуждение закрыто.