3:15 Значение и смысл

Скажи: «Не сообщить ли нам вам про лучшее, чем это?»[i] Для тех, которые богобоязненны, у Господа их — сады, где внизу текут реки[ii] — они там пребудут вечно, и супруги чистые, и благоволение от Аллаха. Поистине, Аллах видит рабов[iii]

  1. Погружение в мирские наслаждения и необузданное следование собственным страстям и инстинктам отвлекает человека от высшего созерцания. Поскольку эти склонности и инстинкты являются врожденными, естественными, и предусмотрены Творцом для поддержания жизни, Ислам советует не подавлять и тем более не умерщвлять их. Их необходимо лишь обуздывать и направлять по правильному руслу, так чтобы они были под контролем человека, а не наоборот. В Коране упоминаются склонности, инстинкты людей и блага земного мира, но приводятся виды блаженства, уготованные богобоязненным в будущей жизни и которые основательно отличаются от всего того, что человек может получить на земле. Ведь на том свете прекрасное уготовано лишь для тех, кто боялся Аллаха и молился Ему, а земные наслаждения доступны каждому человеку (Кутб). []
  2. См. примечание 25 к суре 2, аят 25 (Прим. переводчика). []
  3. Существует нечто, что необходимо ценить больше любого наслаждения, — это благосклонность Аллаха. Эта благосклонность содержит любовь Аллаха и благоволение. Она превосходит все наслаждения настоящего и будущего мира. «А Аллах хорошо знает (своих) рабов». Это значит, что Он хорошо знает их врожденные качества и знает, какие желания и склонности они имеют. В соответствии с этим Он знает также, в каком руководстве и в каком вдохновении они нуждаются, чтобы не уклониться от истинного пути (Кутб). []

Обсуждение закрыто.