2:63 Значение и смысл

И вот, Мы взяли договор с вас[i] и воздвигли над вами гору[ii] «Возьмите и то, что Мы даровали вам, с силой и помните то, что там, — может быть, вы будете богобоязненны!».

  1. Согласно этому договору, «сыны Исраила» должны были следовать заповедям Господа. Концепция религии как договора, заключенного между Господом и человеком, является специфически иудейской («Еврейская энциклопедия» том IV, стр. 319, цитировал Дарйабади). []
  2. Гора Синай является высоким холмом в Аравийской пустыне, на полуострове между двумя рукавами Красного моря. Здесь Муса (мир ему!) принял Заповеди и Законы. Поэтому в настоящее время говорится о «горе Мусы» («джабал Муса»). Сыны Исраила почти год жили в своих шатрах у подножья горы. Как указывается в Ветхом Завете, книга Исход, 19, 18 и 20, 18, договор был заключен при устрашающем знамении. Снизу вид горы при блеске молний и громовых раскатах, действительно мог вызывать чувство благоговейного ужаса. Сыны Исраила все вместе заключили договор и торжественно обещали жить так, как заповедал им Господь (Йусуф Али). []

Обсуждение закрыто.