2:45 Значение и смысл

Ищите подмогу в уповании на Аллаха[i] и в молитвенном обряде[ii] Воистину, салат(намаз) — тяжкое бремя (для всех), кроме смиренных,

  1. Арабское слово «сабр» обладает многими значениями и тонкими оттенками, которые невозможно передать только одним словом. Оно означает: 1) терпение в смысле основательности в противоположность спешке, 2) терпеливое постоянство, выдержку, решимость в намерениях, 3) систематичность в противоположность скачкообразным и совершенно случайным поступкам, 4) трезвое отношение к заботам, неудачам и страданиям в противоположность гневу и непослушанию, причем совершенно исключается полная пассивность или равнодушие вследствие последовательности и непоколебимости (Йусуф Али). []
  2. Молитва тяжела лишь тому, кто проявляет непослушание по отношению к Аллаху, кто не верит в будущую жизнь. Это обязанность, приносящая счастье тому, кто с удовольствием и готовностью слушает Аллаха и верит, что в один прекрасный день он предстанет перед лицом Аллаха: да, такому человеку тяжело пропустить предписываемую молитву (Маудуди).
    Молитва представляет собой непосредственную связь верующих и Аллаха. Посредством ее сердце черпает силу. Сам посланник, связь которого с Аллахом была особенно тесной и сильной, всегда прибегал к помощи молитвы, когда ощущал в ней потребность (Кутб). []

Обсуждение закрыто.