2:34 Значение и смысл

И вот, сказали Мы ангелам: «Поклонитесь Адаму!» [i] И поклонились они, кроме Иблиса. [ii]. Он отказался и превознесся и оказался неверующим.

  1. Требование Аллаха, чтобы ангелы пали ниц перед Адамом, является наивысшим возможным признанием и честью и одновременно с этим видимым подтверждением человеческого превосходства над ангелами (Кутб). []
  2. Более продуманный перевод, хотя и не совсем точный, гласил бы: «все же не Иблис», поскопьку Иблис, согласно Корану, не ангел, а джинн (18:50) (Йусуф Али). []

Обсуждение закрыто.