2:203 Значение и смысл

И поминайте Аллаха в дни исчисленные[i] Кто поторопится в два дня, нет греха на том, а кто замедлит, то нет греха на том; это — для того, кто богобоязнен[ii] Бойтесь же Аллаха и знайте, что к Нему вы будете собраны!

  1. Это 3 дня после 10-го дня зу-ль-хиджжи, которые паломники должны провести в молитве и вознесении хвалы Аллаху в Мине (Йусуф Али). []
  2. Буквально: для богобоязненного. Не имеет значения время покидания Мины. Важна лишь искренняя преданность Аллаху. Здесь однозначно указывается на то, что внешнее соблюдение ритуала не имеет значения, если оно не проистекает из духа искренней набожности, лежащего в основе всех действий человека (Сиддики). Дни Арафата, день жертвы и последующие дни — все они хороши для вознесения хвалы Аллаху. Не играет никакой роли, когда человек изберет дни для этого — первые два или последние два дня (Кутб). []

Обсуждение закрыто.