2:138 Значение и смысл

По религии Аллаха![i] А кто лучше Аллаха религией? И мы Ему поклоняемся.

  1. Арабское слово «сибга» имеет несколько значений: цвет, окрашивание, особенность характера, а также крещение. Под особенностью характера Кутб подразумевает следующее: «Это та особенность (единство всех Посланий и посланников), которую Аллах хотел передать людям в своем последнем Послании, чтобы они могли запомнить его. Это должно было привести к образованию широкого единства всех людей, лишенного ненависти и фанатизма, расизма и шовинизма». Другая возможность интерпретации — сокровенное обоснование, причем слово «сибга» можно было бы использовать в его основном значении цвета, окрашивания, что могло бы описываться как излучение или аура верующих (Прим. переводчика). []

Обсуждение закрыто.