2:118 Значение и смысл

Говорят те, которые не знают: [i] «Если бы заговорил с нами Аллах или пришло бы к нам знамение!» Так говорили и те, которые были до них, подобное их словам:[ii] похожи сердца их. Мы уже разъяснили знамения для людей, которые убеждены. [iii]

  1. Всем тем, кто не понимает основной Истины, переданной им посланниками, тем, кто настаивает на «подтверждении» того, что она (Истина) исходит от Аллаха, Послание не принесло пользы (Асад). []
  2. Это бессмысленное требование не было чем-то новым, оно представляло собой лишь отголосок того, чего требовали заблуждавшиеся от своих посланников в старые времена. Так, например, в Новом Завете, в Евангелии от Матфея 16:1 говорится: «И приступили фарисеи и саддукеи и, искушая Его, просили показать им знамение с неба» (Сиддики). []
  3. Знамения могут распознавать лишь те, кто серьезно занят поисками Истины, а вовсе не те, кто наказан слепотой за свою злобу и зависть. Для того, кто недоверчив и сомневается, все знамения и «чудеса» напрасны (Дарйабади). []

Обсуждение закрыто.