2:117 Значение и смысл

Он — Творец небес и земли, когда Он решит какое-нибудь дело, то только говорит ему: «Будь!» — и оно бывает. [i]

  1. Сравни также суру 6:102, где используется слово «бада’а» (Он сотворил). Здесь слово «бади» (Творец) относится к сотворению неба и земли, в то время как «халака» (Он сотворил), напротив, означает сотворение всех вещей. «Бада’а» указывает на исконное начало, насколько мы вообще можем себе это представить, на время до существования праматерии. Все на небе и на земле возникает в результате постепенных процессов, как абстрактные, так и материальные вещи. К этому относится «халака», так как с этим связывается идея отмеривания и приведения в соответствие; сравни суры 54:49 и 25:59. Мы узнаем это как процесс эволюции. С другой стороны, заповедь сотворения не связана со временем, «все совершается в мгновение ока» (сравни суру 54:50). Другим словом в связи с этим является «джа’ала» (Он сделал). Оно, как кажется, указывает на новые формы (сравни суру 25:61-62). «Фатара» (Он сотворил), сравни с сурой 43:11, означает, как и «бада’а» сотворение из ничего, без какого бы то ни было прасуществования. Сравни также суру 59:24 и соответствующие примечания к тексту (Йусуф Али). []

Обсуждение закрыто.