15:61 Значение и смысл

Когда посланники пришли к семье Лута[i]

  1. Слово «ахл» обозначает людей, следующих учению и образу жизни великого учителя, но необязательно являющихся его потомками или принадлежащих к его роду. «Ахл» (далее в аяте 65) обычно означает «члены семьи», но используется и в широком значении — «люди» (см. аят 67). «Каум» (аят 62) значит «группа, сообщество людей». В суре 11:70 нечестивые жители селений в долине названы «кауму Луг» («народ Лута»). «Асхаб» («спутники») обозначает, скорее, сплоченную группу, чем народ (ср. аят 78) (Йусуф ‘Али). []

Обсуждение закрыто.