14:42 Значение и смысл

Не думай, будто Аллах не смотрит на то, что делают неверные[i]. Он дает им от- срочку[ii] до того Дня, когда взгляды застынут,

  1. Он отдаляет расплату (Дарйабади).
    Посланник (да благословит его Аллах и приветствует!) не считает, будто Аллах не обращает внимания на поступки неверных, как это может кому-то показаться при виде того, как они наслаждаются жизнью. Он слышит об угрозах Аллаха, но не видит, чтобы они осуществлялись. Здесь ему сообщается, что неверные после истечения срока обязательно будут нести ответственность и не уйдут от нее (Кутб). []
  2. Это примыкает к последней фразе молитвы Ибрахима (мир ему!), где он упоминает День, «в который будет Последний суд». Упоминаемые здесь неверные — это те, кто упорствует во мнении, будто есть «другие силы, соперничающие с Аллахом» (ср. аят 30), и таким образом совершает непростительный грех язычества. Относительно «отсрочки» ср. первую фразу суры 11:20 и примечание (Асад). []

Обсуждение закрыто.