13:34 Значение и смысл

Их постигнет наказание в этом мире[i] но наказание в будущем мире еще суровее[ii] И никто не сможет защитить их от наказания Аллаха.

  1. Наказание от рук верующих (Ибн Касир).
    Последствия неверного поведения могут постичь людей в этой жизни; но это — ничто по сравнению с наказанием в будущей (Йусуф ‘Али).
    Ср. выше аят 31 и примечание 130 (Асад).
    Например, гибель, поражения и позор (Дарйабади).
    Даже беспокойство сердца, не исполненного уверенностью веры, уже есть мука. Любое столкновение с несчастьем есть мука, когда непонятна великая мудрость, стоящая за этим (Кутб). []
  2. Наказание, уготованное им в потустороннем мире (Ибн Касир).
    Не только более жестокое, но и более продолжительное (Дарйабади). []

Обсуждение закрыто.