12:59 Значение и смысл

Когда же он дал им все необходимое, то сказал: «Приведите (в следующий раз) с собой вашего брата[i] по отцу[ii]. Разве не видите, что я даю полной мерой и что я — самый радушный хозяин?[iii]

  1. Бенйамина, про которого они сказали, что он остался при отце (Дарйабади). []
  2. Бенйамин был родным братом Йусуфа (их матерью была Рахиль), а у десяти других братьев были разные матери (Асад).
    Тогда вы получите и его долю (Дарйабади). []
  3. Йусуф (мир ему!) отнесся к братьям с великодушием. Может, он начал разговор с «чужаками» и ос-ведомился о семье. Их было десятеро. Жив ли их отец? Что он за человек? Стар ли он? Тогда, ко-нечно, он не мог прийти. Есть ли у них еще братья или сестры? Братья, вероятно, ничего не сказали о пропавшем брате, а может, оправдали себя. Подробные расспросы приветливого хозяйка навели разговор на Бенйамина. Сколько ему лет? Почему они не привели его с собой? Приведут ли они его в следующий раз? Пусть приведут, иначе не получат больше ни зернышка; тогда им лучше даже вообще не показываться на глаза ему, египетскому министру (Йусуф ‘Али).
    Этими словами он хотел побудить их прийти еще раз (Ибн Касир). []

Обсуждение закрыто.