11:77 Значение и смысл

Когда Наши посланцы[i] пришли к Луту[ii] он опечалился и встревожился за них[iii], что не мог их защитить[iv] И он сказал: «Это тяжелый День!»[v]

  1. Ангелы в образе людей (Дарйабади). []
  2. Который жил в Содоме (Дарйабади). Оставив Ибрахима (мир ему!) (Аль-Манар). []
  3. Они явились в образе прекрасных юношей, что пробудило в других противоестественную страсть (Дарйабади).
    Лут (мир ему!) знал свой народ и его слабости. Мужчин влекло к мужчинам, а не к женщинам; их естество извратилось, и они не видели мудрости Аллаха, создавшего людей как мужчину и женщину, что делает возможным продолжение рода, пока этого хочет Аллах (Кутб). []
  4. Ибо он знал, что ждет их у этих людей, и понял, какой позор ждет его из-за этого (Кутб).
    Досл. : «Он был стеснен из-за немощи своей перед ними «. Это выражение в классическом арабском употребляется часто и означает, что Лут (мир ему!) был совершенно не в состоянии защитить своих гостей от содомлян, гомосексуальные наклонности которых сделали их имя нарицательным. Поскольку Лут видел в чужеземцах только прекрасных юношей, он по праву опасался, что им придется переносить половые домогательства его соплеменников (Асад). []
  5. История Лута (мир ему!), описанная в суре 7:80-84, ставит в центр внимания то, что люди с противоестественными склонностями отвергали Послание Аллаха. Здесь же на первом плане отношение Аллаха к людям: милость — за духовное служение и справедливый гнев и наказание — тем, кто противится установленным Им законам природы, т. е. отношение людей друг к другу и противоположность между праведным и теми, кто пренебрегает и божественными, и человеческими законами (Йусуф ‘Али). []

Обсуждение закрыто.