11:70 Значение и смысл

Когда же он увидел, что они не тронули еды[i] он стал недоумевать и испугался их[ii] Тогда они сказали: «Не бойся! Мы посланы к народу Лута». [iii]

  1. Ведь ангелы не едят человеческой пищи (Кутб). []
  2. Если на Востоке кто-то отклоняет гостеприимство, то для хозяина это не сулит ничего хорошего. Поэтому Ибрахимом (мир ему!) овладели недоверие и страх; но незнакомцы сразу успокоили его, сказав, что они посланы, прежде всего, к Луту (мир ему!), чтобы помочь в проповеди жителям нечестивых городов. Кроме того, у них была и добрая весть для Ибрахима (Йусуф ‘Али).
    Совместная трапеза в древние времена делала гостя членом семьи и устанавливала дружескую связь между хозяином и гостем (Дарйабади).
    Страх, что они являются тайными врагами потому, что отказываются принимать пищу, рассеивается в следующем аяте (Маудуди). []
  3. «Народ Лута» — значит народ, к которому Лут (мир ему!) был послан, т. е. жители нечестивых городов Содома и Гоморры (Йусуф ‘Али).
    Ответ показывает, что Ибрахим (мир ему!) должен был понять по отказу принять пищу, что это были ангелы. Но он знал, что явление ангелов в человеческом облике означает беду. Он испугался, что они призовут его к ответу за прегрешения, которые допустил он или члены его семьи. Если бы они должны были сразу сообщить ему, кто они такие, то тогда сказали бы: «Не бойся, мы ангелы» (Маудуди). []

Обсуждение закрыто.