11:43 Значение и смысл

Он сказал: «Я поднимусь на гору, которая защитит меня от воды». [i] Тогда (Нух) сказал: «Никто не может нынче защититься[ii] от воли Аллаха, кроме тех, над которыми Он смилостивится». И (тотчас) волны разделили их, и он был в числе тех, которые утонули[iii] И

  1. Неверные отказывались веровать в Аллаха, но полагались на материальные вещи. Этот молодой человек хотел для безопасности забраться на высокую гору и отказывался верить, что и она скроется под водой (Йусуф ‘Али). []
  2. Досл. : «Нынче нет защитника» (Дарйабади). []
  3. Ср. книгу Бытие, 7, 20 (Дарйабади). []

Обсуждение закрыто.