11:30 Значение и смысл

О народ мой! Кто защитит меня от Аллаха, если я прогоню их?[i] Почему вы не задумаетесь?[ii]

  1. Этот вопрос выражает неодобрение пророком их требования (Аль-Манар).
    Пророк, как любой человек, подвластен закону Аллаха и может быть Им наказан (Дарйабади).
    Кто защитит меня от Аллаха, если я нарушу Его меру и буду несправедлив по отношению к верующим из числа Его слуг, если признаю ложную земную меру, ради искоренения которой я и был послан? (Кутб). []
  2. Ибо вы в нынешнем своем состоянии забыли честную меру, которая дана вам по природе. Почему вы не задумаетесь, чтобы понять: у этих слабых людей есть Аллах, который им помогает и накажет вас за ваше отношение к ним? Столь же настоятельно Нух (мир ему!) указывает на то, что он такой же человек, как все, и лишь выполняет свой долг. Могут ли они помешать ему? Не следует ли им признать Истину и примкнуть к общине верующих? (Йусуф ‘Али). []

Обсуждение закрыто.