101:9 Значение и смысл

мать его[i] «пропасть».

  1. Т. е. пропасть страданий и отчаяния. Употребление слова «мать» отражает специфику арабского языка, поскольку этим словом обозначается еще «нечто охватывающее, заключающее в себя» (Асад). []

Обсуждение закрыто.